前回の記事でも紹介したビーチボーイズの名曲「God Only Knows」だが、村上春樹が著作「村上ラジオ」で訳詞を書いている。繰り返しになるけれど、良い歌詞なので再度紹介させていただきたい。 God only knows（Brian Wilson & Tony Asher) I may not always …

ここにこうして、つぶやいておこう。たとえ彼女に届かないとしても、だからどうしたというのだ。そういった外側のことのあれこれは、いまの私に扱える範疇を越えているように思われる。 すでにもう何年たったのか即座に思い出せない、何度目かの夏が来る。